Lista słów najlepiej pasujących do określenia "problem tłumacz":
IDIOMTRANSLATORPRZEKŁADSENNIKKWESTIAWUJEKDYLEMATSZKOPUŁSTILLERSKRYBAFRIEDMANCZAJKOWSKIZGRYZKŁOPOTASPEKTANALIZAAMBARASZAGWOZDKAPYTANIEZENON| Słowo | Określenie | Trudność | Autor |
|---|
| PIK | poeta, tłumacz, Franciszek, ps. F.Mirandola | ★★★★ | sylwek |
| SITO | Jerzy Stanisław - poeta i tłumacz | ★★★★★ | sylwek |
| STEN | Jan, polski pisarz, krytyk literacki, tłumacz (zm. 1913) | ★★★★ | dusia_str |
| POPOW | Julijan Georgiew, bułgarski dziennikarz, pisarz i tłumacz | ★★★ | |
| TRAST | Victor Kustaa, fiński tłumacz Mickiewicza | ★★★★★ | dzejdi |
| ERNEST | ... Bryll, poeta, tłumacz | ★★★ | |
| KABATC | Eugeniusz, prozaik, eseista i tłumacz | ★★★★★ | eliza |
| CHOLEWA | Piotr W. polski tłumacz i działacz fandomu fantastycznego | ★★★★★ | corvin12 |
| OSMANIS | łotewski tłumacz "Pana Tadeusza" | ★★★★★ | dzejdi |
| ZEMBATY | Maciej, tłumacz i wykonawca ballad Cohena | ★★★★★ | wjanek |
| BALTAKIS | Algimantas, litew. poeta i tłumacz | ★★★★★ | dzejdi |
| DRAGOMAN | tłumacz, pośrednik między cudzoziemcami a mieszkańcami Bliskiego Wschodu. | ★★★★★ | emilla25 |
| PRZEKŁAD | dokonuje go tłumacz | ★★★ | |
| ALLIKSAAR | Artur, estoński poeta, tłumacz Rilkego | ★★★★★ | dzejdi |
| BARAŃCZAK | najwybitniejszy polski tłumacz Szekspira, Stanisław... | ★★★ | Martusia84 |
| MIRANDOLA | Franciszek, poeta, prozaik, tłumacz (zm. 1930r.) | ★★★★ | eliza |
| TARDŻUMAN | dragoman, tłumacz między cudzoziemcami a mieszkańcami Bliskiego Wschodu | ★★★★★ | oona |
| SAARIKOSKI | Pentti, fiński pisarz, tłumacz | ★★★★★ | dzejdi |
| SKWARNICKI | Marek, pisarz i tłumacz ur. 1930 r | ★★★★ | eliza |
| TRANSLATOR | daw. tłumacz | ★★★ | oona |