Słownik Określeń Krzyżówkowych
nie tłumaczy się go dosłownie - krzyżówka
Lista słów najlepiej pasujących do określenia "nie tłumaczy się go dosłownie":
IDIOMCZASOGIEŃALIBIMIĘSOLAIKNIEUKLICHOJAROSZŁGARZŁYSYZEROABNEGATATEISTAABSTYNENTREMISZEGARTABUPAPLANIEWYPAŁ| Słowo | Określenie | Trudność | Autor |
|---|---|---|---|
| BRUK | ułożył go kostkarz | ★★★ | |
| KARK | można go nadstawiać | ★★★ | |
| KŁAM | można go komuś zadać (daw.) | ★★★ | |
| OLEJ | uzyskuje się go z rzepaku | ★★★ | |
| TROP | stara się go zmylić ścigany | ★★★ | |
| ZITI | rodzaj makaronu, dosłownie: „dziewice”, grube, długie rurki | ★★★★★ | mariola1958 |
| CAŁUS | można go czasem skraść pannie | ★★★ | |
| CYTAT | czyjeś słowa przytaczane dosłownie | ★★★ | |
| GARŚĆ | dawna miara o objętości dosłownie dłoni | ★★★ | jomitoka |
| IDIOM | zwrot nieprzetłumaczalny dosłownie | ★★★ | |
| MIARA | przebiera się, choć nie nosi ubrań | ★★★★ | sylwek |
| PRYOR | Richard, ciemnoskóry aktor ("Nic nie widzę, nic nie słyszę") | ★★★★ | |
| ZAKAZ | nie wolno go złamać | ★★★ | |
| BAKCYL | można go złapać lub się nim zarazić | ★★★ | kasia_st |
| KIERAT | poruszały go woły | ★★★ | |
| KLISZA | w polaroidach się nie przyda | ★★★★ | sylwek |
| SŁUŻBA | nie drużba, ale też nie druhna | ★★★★ | sylwek |
| ZAWILEC | mętnie tłumaczy? | ★★★★ | sylwek |
| RZECZNIK | tłumaczy, gdy rząd coś spartaczy | ★★★★ | sylwek |
| SEPTUAGINTA | przekład Biblii autorstwa 70 tłumaczy | ★★★ |