Profil szaradzisty: mmiliszkiewicz
Najlepsi
- 1324Miejsce
- Punkty: 0.0
- Krzyżówki: 0
- Skuteczność: 0.0%
Maraton
- 14359 Miejsce
- Punkty: 322.7
- Krzyżówki: 71
- Skuteczność: 87.3%
Wyścigi
- -Miejsce (dziś)
- Punkty (dziś): 0
- Punkty (razem): 0
Autor przedstawionego "Chrystusa Zbawiciela" Andrei Rublev występuje też jako Rublow lub Rublov. W krzyżówce dałem odpowiedź "rublov". Nie zostało to uznane i zaliczone jako błąd. Proszę o uznanie alternatywy. »
Chęć zaistnienia i udowodnienia jakiekolwiek własnej racji napędza ludzkość od dawna. Najlepsi opierali właśnie na takich impulsach swój sukces. Może i ja dzięki niezaspokojonej chęci zgłoszenia błędu będę pierwszy w rankingu i dorzucę przynajmniej 1000 słów do słownika?:) »
No dobra, już dobra. Zgadzam się. 1:0. Ale mam jeszcze szansę na odegranie się. Znajdę analogiczny przypadek w innej krzyżówce (gdzie będzie uznawana obca transliteracja)!! W związku z tym rozwiązuje dalej:) »
Uważam, że transliteracja Rublov nie jest zbytnio naciągana z mojej strony, a wręcz prawidłowa. Brytyjska Britannica podaje "naszego" artystę jako Andreya Rublyova. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/512019/Saint-Andrey-Rublyov. Dla przykładu tytuł filmu Tarkovskego występuje często w dwóch odmianach: Andrei Rublev / Andrei Rublov (Andrei Tarkovsky, 1966, USSR) W związku z tym podtrzymuje prośbę o uznanie alternatywy »
i jak z tym będzie?:) »