z-akcentem-na-ryby

wiadomości: 8 rozmówcy: 3

Proszę o uznanie alternatywy do hasła:
ryba Atlantyku na wykwintne danie - GAROPA
Dziękuję.

Aktywacja.

W gwoli wyjaśnienia podaje przykładowe linki:
1. http://images.google.pl/images?hl=pl&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apl%3Aofficial&um=1&sa=1&q=garopa+fish&btnG=Szukaj+obraz%C3%B3w&aq=f&oq=&start=0 (niestety nie umiem tak ładnie skracać linków jak dzejdi).

2. I jeszcze przepis na wykwintne danie :)
http://www.kamis.pl/index.php/content/view/3910/

Dodam jeszcze, że wersji "krzyżówkowej" również nie ma w PWN, Wiki, Sjp itp. Zresztą trudno tego oczekiwać, nie są to źródła z dziedziny ichtiologii, ani też atlasy ryb. Ponadto specyfika krzyżówek kolekcjonerskich tego nie wymaga.

Bądź co bądź "mojej" rybce nic nie brakuje, spełnia ona wszystkie wymogi opisu hasła krzyżówkowego.

Zapraszam Szanownego zabieganego Admina na forum i zachęcam, aby usiadł złapał oddech i przy okazji udzielił mi odpowiedzi.
Pozdrawiam i czekam z utęsknieniem :)

Gwoli uporządkowania danych podaję link do strony w hiszpańskiej Wikipedii:
http://42.pl/u/1Up4
.
Polskiej strony jeszcze się nie doczekaliśmy, ale Epinephelus_marginatus ma swój polski odpowiednik:
http://42.pl/u/1Up5
Granik też jest ładny i mamy go w naszym słowniku, uważam jednak, że zarówno GARUPA jak i GAROPA są już kulinarnie zaakceptowane przez Rodaków i powinny być alternatywne. Dodaję garopę do słownika.
.
A może ta literowa różnica wzięła się od portugalskiej nazwy Epinephelus_marginatus(GAROUPA):
http://42.pl/u/1Up7

Dziękuję dzejdi za precyzyjne wyjaśnienia. Pozdrawiam.

Zastanawiam się, czy nie mogłoby być tak, że po dodaniu alternatywnej pisowni danego słowa do słownika, była by ona uwzględniana automatycznie w krzyżówkach ?? Dotychczasowe czekanie, z bliżej nieokreślonego powodu, po kilka lub kilkanaście dni na reakcję Admina jest irytujące.

dodałem alternatywę.

System automatycznego dodawania alternatyw byłby teoretycznie możliwy, ale niestety boję się, że omylny. W wielu krzyżówkach obowiązują specjalne zasady (np. wszystkie słowa muszą być utworzone z ograniczonego zestawu liter), ograniczające dopuszczalność alternatyw. Ogólnie rzecz biorąc - sprawa nie jest taka prosta do zrobienia.

Pozdrawiam

Dziękuje za odpowiedź i dodaną alternatywę.